-
1 промышленная экспансия
Русско-английский политический словарь > промышленная экспансия
-
2 экстенсивное развитие промышленности
Русско-английский политический словарь > экстенсивное развитие промышленности
-
3 промышленная экспансия
-
4 промышленная экспансия
Русско-английский словарь по экономии > промышленная экспансия
-
5 экспансия экспанси·я
усиление / расширение идеологической экспансии — escalation of the ideological expansion
торговая экспансия — commercial / trade expansion
Russian-english dctionary of diplomacy > экспансия экспанси·я
-
6 экспансия
-
7 промышленная экспансия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > промышленная экспансия
-
8 экстенсивное промышленное развитие
экстенсивное промышленное развитие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстенсивное промышленное развитие
-
9 развитие промышленности
1) Construction: industrial development3) Diplomatic term: (экстенсивное) industrial expansionУниверсальный русско-английский словарь > развитие промышленности
-
10 кредитная экспансия
Русско-английский большой базовый словарь > кредитная экспансия
-
11 клональная экспансия
-
12 денежная экспансия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежная экспансия
-
13 кредитная экспансия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитная экспансия
-
14 политическая экспансия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политическая экспансия
-
15 (экстенсивное) развитие промышленности
Diplomatic term: industrial expansionУниверсальный русско-английский словарь > (экстенсивное) развитие промышленности
-
16 промышленная экспансия
Economy: industrial expansionУниверсальный русско-английский словарь > промышленная экспансия
-
17 экстенсивное развитие промышленности
Business: industrial expansionУниверсальный русско-английский словарь > экстенсивное развитие промышленности
-
18 производственное сотрудничество
Русско-английский большой базовый словарь > производственное сотрудничество
-
19 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
20 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
industrial expansion — /ɪnˌdʌstriəl ɪk spænʃən/ noun the growth of industries in a country or a region … Marketing dictionary in english
industrial expansion — /ɪnˌdʌstriəl ɪk spænʃən/ noun the growth of industries in a country or a region … Dictionary of banking and finance
Minister of Regional Industrial Expansion (Canada) — Minister of Regional Economic Expansion was an office in the Cabinet of Canada from 1969 to 1990. On February 23, 1990 the position was merged into that of Minister of Industry, Science and Technology. Ministers Jean Marchand under Trudeau April… … Wikipedia
industrial revolution — (sometimes caps.) the totality of the changes in economic and social organization that began about 1760 in England and later in other countries, characterized chiefly by the replacement of hand tools with power driven machines, as the power loom… … Universalium
industrial design — industrial designer. the art that deals with the design problems of manufactured objects, including problems of designing such objects with consideration for available materials and means of production, of designing packages, bottles, etc., for… … Universalium
Industrial Alliance — Insurance and Financial Services Inc. Type Public Traded as TSX: … Wikipedia
Industrial Workers of the World — Typ Gewerkschaft Gründung 1905 Sitz Chicago / … Deutsch Wikipedia
Industrial Development Bank — is located in located in Karachi, Sindh, Pakistan.Industrial Development Bank of Pakistan is one of Pakistan s oldest development financing institution created with the primary objective of extending term finance for investment in the… … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Industrial PC — An Industrial PC is an x86 PC based computing platform for industrial applications. Compared with the RISC based and microprocessor based computing platform, the PC based industrial computing platform offers advantages in development and system… … Wikipedia
Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… … Wikipedia